Diego marcou uma grande penalidade durante um jogo com o Hannover 96, quando não era ele o jogador escolhido para o fazer.

Em virtude desse facto, Pierre Littbaski, treinador-adjunto que assumiu o comando técnico da equipa com a saída de Steven McClaren, decidiu suspender o jogador brasileiro por um jogo: «Decidi suspendê-lo por um jogo pelo que fez na última partida. Depois, tudo será esquecido e ele terá a oportunidade de nos mostrar que pode ajudar a equipa».

O jogador brasileiro falhou, na altura, o castigo máximo e o Wolfsburgo perdeu com o Hannover 96 por 1-0.