O avançado japonês assumiu que esperava jogar com mais regularidade em Alvalade, mas garantiu também que sente a confiança de Marco Silva no seu trabalho e que por isso está confiante nas próximas oportunidades que terá para mostrar a sua qualidade.

Em entrevista à agência de notícias do Japão Kyodo News, Tanaka comentou as primeiras impressões do clube português.

"Mesmo que não jogue muito, tenho a certeza que posso fazer muitos mais golos. É duro não jogar com regularidade, mas tenho a certeza que agora estou em condições de mostrar o meu futebol", afirmou o jogador leonino.

"Fiz muitos golos no Japão e por isso esperava ser mais utilizado. Talvez seja por ser japonês, se fosse brasileiro... O treinador tem apostado mais em Montero e Slimani, que agora está lesionado. Mas sabe que posso ajudar e se nenhum deles não marcar golos posso ser opção. Marco Silva tem muita confiança em mim", acrescentou Tanaka.